-
1 intervento
m intervention( partecipazione) participationmedicine operationpronto intervento emergency services* * *intervento s.m.1 intervention: il tuo intervento in questa faccenda è veramente necessario, your intervention in this matter is really necessary; l'intervento dei vigili del fuoco è stato tempestivo, the intervention of the fire brigade was speedy; le zone colpite dal terremoto hanno richiesto l'intervento dell'esercito, the areas hit by the earthquake have called on the army to intervene; progetto di intervento edilizio, housing project // (burocrazia): intervento statale, state intervention; intervento pubblico, government intervention; intervento anticiclico, countercyclical action // (econ.): intervento antimonopolistico, (amer.) trustbusting; intervento sul mercato, market support // ( banca): intervento cambiario, act of honour; intervento valutario, exchange intervention // per intervento, for honour (o supraprotest) // (dir.) accettazione per intervento, acceptation for honour // non intervento, non-intervention: politica del non intervento, policy of non-intervention // ( sport) intervento falloso, foul, tackle: un intervento falloso di un terzino su un attaccante, a foul committed by a full-back on a forward2 (discorso) speech, statement: l'intervento del ministro è stato giudicato molto polemico, the minister's speech appeared highly polemical3 (partecipazione) presence, participation: il suo intervento alla festa fu considerato un atto di sfida, his presence at the party was taken as a challenge4 (interferenza) interference: il suo intervento nei miei affari mi dà ai nervi, his interference in my affairs gets on my nerves5 (med.) operation: subire un intervento, to undergo an operation.* * *[inter'vɛnto]sostantivo maschile1) (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with)2) (assistenza)pronto intervento — (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit
3) (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence4) med. operation* * *intervento/inter'vεnto/sostantivo m.1 (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with); non intervento nonintervention2 (assistenza) pronto intervento (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit4 med. operation; subire un intervento to have an operation. -
2 scroscio
scroscio s.m.1 (di cascata, torrente ecc.) roar: lo scroscio della cascata mi tenne sveglio tutta la notte, the roar of the waterfall kept me awake all night2 (di pioggia, rovescio) shower: fui colto da un violento scroscio di pioggia, I was caught in a heavy shower (of rain) // piovere a scroscio, to rain hard (o to pour with rain)3 (fig.) roar; burst; ( al telefono) noise, interference: scroscio di applausi, thunder (o burst) of applause; scroscio di risa, roar (o burst) of laughter.* * *1) (di pioggia) downpour, drench; (di torrente) roar* * *scrosciopl. - sci /'skrɔ∫∫o, ∫i/sostantivo m.1 (di pioggia) downpour, drench; (di torrente) roar
См. также в других словарях:
interference with goods — See wrongful interference with goods. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
interference with burial — A tort consisting in interfering with the right to the solace of burying the body of one s spouse or kin, whether by mutilation of the body after death, disturbing it otherwise, withholding it or preventing entrance to the cemetery. 22 Am J2d… … Ballentine's law dictionary
interference with business relationship — The elements of this tort are the existence of a business relationship under which the plaintiff has legal rights, an intentional and unjustified interference with that relationship by defendant, and damage to plaintiff as result of breach of… … Black's law dictionary
interference with business relationship — The elements of this tort are the existence of a business relationship under which the plaintiff has legal rights, an intentional and unjustified interference with that relationship by defendant, and damage to plaintiff as result of breach of… … Black's law dictionary
interference with military activities — A criminal offense in obstructing or interfering with the recruiting or enlistment services of the United States, or other military, naval, or war activities or efforts. 47 Am J1st Sedit etc. § 12 … Ballentine's law dictionary
Intentional interference with contractual relations — is a common law tort that applies to an activity or activities that causes a damage to contractual relations between parties. It may include acts that prevent parties from contracting or it may cause the parties who have already entered into a… … Wikipedia
wrongful interference with goods — a generic heading in terms of the Torts (Interference with Goods) Act 1977 for conversion, trover, trespass to goods and negligence so far as it results in damage to goods. See also detinue. Collins dictionary of law … Law dictionary
interference with contractual relationship — This tort has four elements: existence of valid contract, defendant s knowledge of that contract, defendant s intentional procuring of breach of that contract and damages. Wegman v. Dairylea Cooperative, Inc., 50 A.D.2d 108, 376 N.Y.S.2d 728, 736 … Black's law dictionary
interference with contractual relationship — This tort has four elements: existence of valid contract, defendant s knowledge of that contract, defendant s intentional procuring of breach of that contract and damages. Wegman v. Dairylea Cooperative, Inc., 50 A.D.2d 108, 376 N.Y.S.2d 728, 736 … Black's law dictionary
interference with mail — Any obstruction to or hindering of the transportation and delivery of the mail. 41 Am J1st P O § 72 … Ballentine's law dictionary
interference with trade or calling — A term applied to the tort of intermeddling in certain relations affecting a man s trade occupation, profession, or means of gaining a livelihood. 30 Am J Rev ed Interf § 44 … Ballentine's law dictionary
